Viser opslag med etiketten Wenche Wolff Hatling. Vis alle opslag
Viser opslag med etiketten Wenche Wolff Hatling. Vis alle opslag

onsdag den 30. september 2015

Gå ikke glip af alletiders chance....


For at komme på kursus hos en af Skandinaviens måske eneste men i allefald største internationale stjerner, norske Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts!

Som de, der har fulgt mig længe jo godt ved, så forholder det sig jo faktisk således ,at Wenche og jeg er rigtig gode veninder og også har et professionelt samarbejde omkring f.eks. vores Repro-abonnement og også har lavet en del BOMs sammen.

Siden 2011 har Wenche besøg Helene Juul Design i Danmark mindst én gang om året og afholde sine HELT FANTASTISKE broderusk kurser. "Broderusk" er Wenches navn for det som vi andre måske bedre kender som "stitchery" idet det hedder sådan i USA og Australien, men det som netop gør Wenches broderusk for noget helt særligt er hendes helt egen finurlige "streg" og den mere enkle stil, som ofte kendetegner Skandinavisk design tradition. Mønstrene som kursisterne får udleveret som en del af kursusprisen er altid mønstre som Wenche har designet specielt til jer kursister på dette kursus. Selvom jeg kalder det et kursus og man bestemt kan lære et trick eller to af Wenche, så er betegnelsen "Retrea" egentlig mere passende. En "retreat" er en kom-sammen, hvor det lige så meget handler om at hygge sig med ligesindende med det som vi brænder for, nemlig vores hobby patchwork og stitchery. Det plejer at være SUPERHYGGELIGE weekender med masser af snak, grin og god mad.

Siden Wenche var her for første gang i 2011 som en relativ "lille"/ukendt designer er der godt nok løbet meget vand i åen. En masse talent og benhårdt arbejde har bragt hende, der hvor hun er i dag og kan kalde sig international designer af både mønstre og stof. Udover det er hun en meget inspirerende kursusgiver ... og et utrolig sødt menneske, som jeg er glad for at kunne kalde MIN veninde!

Det er NU man skal melde sig, hvis man har lyst til at komme på kursus hos Wenche i weekenden 7.-8. november.

LØRDAG DEN 7. NOVEMBER KL. 10-14
JULEHJERTEBRODERUSK FOR VIDEREKOMNE

På dette års kursus kan du lære nye sting i broderusk. Til kurset laver Wenche et nyt mønster. Modellen er et julehjertemotiv med nye sting! Vi gennomgår trådgrunD, grensting og bullionsting. Kan desværre ikke vise billede af dette, da modellen stadig er under udarbejdelse .

Pris: Dkk 599,-. inkl. i kursusprisen er mønster, en let frokost samt eftermiddagskaffe/ the & kage. BEMÆRK: Melder man sig til mere end ét kursus med Wenche får man 10% rabat på kursusafgiften!

Letøvede/øvede, altså IKKE et begynderkursus men for dig, der har prøvet at sy broderusk/stitchery før.

LØRDAG DEN 7. NOVEMBER KL. 18-22
JULEKUGLER I PATCHWORK & BRODERUSK




På aftenkurset syr vi juleornamenter med juletema! Her lærer du å sy fine 3-dimensjonale juleornamenter! Håndsyning, med eller uten pap samt med broderusk. Mønster inngår i kursavgiften. Papskabelonsæt kan købes.

Pris: Dkk 499,-. inkl. i kursusprisen er mønster samt kaffe/ the & kage. BEMÆRK: Melder man sig til mere end ét kursus med Wenche får man 10% rabat på kursusafgiften! 

Niveau Letøvede/øvede, altså IKKE et begynderkursus 


Af pladshensyn rykker vi igen kurset til Hørning i de fine lokaler vi også afholdt hendes kursus sidste år (samt kurset med Sue Daley og Petra Prins). En mini udgave af butikken vil naturligvis være i kursuslokalet så man kan handle på dagen. Vi vil have et udvalg af Wenches julestoffer (se billedet herover) samt naturligvis andre egnede stoffer samt div. Syartikler. Hos Wenche kan du købe hendes populære broderusk underlag samt Aurifil tråd.

Du kan naturligvis medbringe egene stoffer hvis du har lyst.

Kursussted Fælleshuset Grønningen, Højgårdsvej 34, 8362 Hørning

Teknik Håndsøm/broderi, viderekomne


BEMÆRK: 
HAR MAN MELDT SIG TIL BEGGE WENCHES KURSER OM LØRDAGEN, BLIVER MAN BARE (HVIS MAN HAR LYST) OG HYGGESYR FRA DET ENE KURSUS SLUTTER KL. 14.00 TIL DET NÆSTE STARTER KL. 18.00.

MENS WENCHE FÅR SIG EN VELFORTJEN PAUSE, SÅ KAN VI ANDRE JO SY VIDERE PÅ DE FINE MØNSTRE VI HAR FÅET UDLEVERET PÅ KURSET. SÅ ARRANGERER VI NOGET MED AT RINGE EFTER EN PIZZA ELLER LIGN. NÅR SULTEN MELDER SIG ... PRÆCIS SOM VI PLEJER ;-)

SØNDAG DEN 8. NOVEMBER KL. 10-17
LUCY BOSTON - PATCHWORK OF THE CROSSES


Lær å sy de populære blokke! Her kan du lære at lege med fuzzy cutting, og Wenche viser dig hvordan du kan sætte stoffer sammen og sy blokkene i hånd, med eller uden pap.

Mønsterbog ”Patchwork of the crosses” og pap- og skæreskabeloner kan køpes hos Helene (skal bestilles på forhånd så jeg kan have et eksemplar hjemme til alle de som ønsker det). 

Lucy Boston blokkene kan laves i mange forskellige stoffer, men især (repro-)stoffer, hvor man kan fuzzy cutte motiver, striber mm er velegnede. Det er muligt at handle i butikken (alle indkøb naturligvis med de sædvanlige 10% kursusrabat), men du kan naturligvis også medbringe stoffer hjemmefra.

PRIS: Dkk 799,-. inkl. i kursusprisen er en let frokost samt eftermiddagskaffe/the & kage. BEMÆRK: Melder man sig til mere end ét kursus med Wenche får man 10% rabat på kursusafgiften!


Undervisere Wenche Wolff Hatling

Kursussted Fælleshuset Grønningen, Højgårdsvej 34, 8362 Hørning

Teknik Håndsøm, med eller uden pap

Niveau Letøvede


 BEMÆRK: ØNSKER DU AT DELTAGE PÅ ET ELLER FLERE AF DISSE KURSER MED WENCHE SÅ KONTAKT HELENE JUUL PÅ EMAIL: helene@helenejuul.dk SENEST DEN 5. OKTOBER 2015!

søndag den 23. november 2014

Hollandsk Blå - Ny månedsblok



Velkommen til butikkens nye månedsblok, "Hollandsk Blå" !

Endelig er vi klar til at starte på vores nye flotte Broderi & Applikasjons-månedsblokk; Hollandsk Blå, som vi har vist teaser-billleder af henover sommeren/sensommeren!


BOM'en er designet i samarbejde med min gode ven og kollega Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts i Norge, så "Hollandsk Blå" er et rigtig Wolff & Juul design! Quilten har 17 forskellige små broderier, samt et stort midtfelt-broderi, og 34 søde håndsyede applikerede blomster. Du får et udvalg af de lækreste repro-stoffer, krydret med lidt japansk og vævede stribede/ternede stoffer (originalstofferne som ses på fotos så langt vi kan skaffe fra USA). Kanten består af med blokke, og danner et pænt zig-zagmønster som omrammer alle blokkene og den lækreste broderede kant. 


Vi er inspirerede af de fine antikke Hollandske kakler. Alle broderimotiver er tegnet specielt til dette projekt af Wenche, hvorved det hollandske lige har fået et skandinavisk præg og Wenches særlige "streg" er nem at genkende . Ved at bruge forskelllige blå nuancer til broderiene, så fanger vi stemningen fra "Dutch Blue"!


Komplet pakke indeholder:

-mønster på norsk/dansk med mønstertegninger og fotoforklaringer

-applikationsskabeloner (til syning over pap) til ALLE blomsterblokkene

-komplett stof til toppen + lukkekanten + applikastionskanter

-komplett broderikit (aurifil 12wt broderitråd i 4 farver, strygevliesline, broderistof, nåle, optegningspen)


Månedsblokken går over 12 mnd. Vi sender pakker ud hver måned, med lidt forskellig indhold af stoffer og udstyr. Mønsteret er i 12 dele, og kommer som foldet A4 (A5-format).



Tilmelding:

Send mig en MAIL med din tilmelding.
Husk at angive om du kun skal købe mønstret eller om du ønsker hele BOM pakken inkl. stof. Angiv desuden også om du  ønsker du at betale månedsvis, altså i 12 dele eller om du ønsker at betale hele BOM'en på én gang.

Pris: 
Dkk 3089,- for stoffer til toppen, inklusiv mønster samt porto (hvis det hele betales på én gang) eller Dkk 260,- betalt med kort via email hver gang vi sender ud. 
Ønsker du kun mønsteret koster det Dkk 589,-,- (inkl. porto).


Tusind tak til de søde piger,der har hjulpet os med at brodere i sommervarmen: Anne-Mette, Eli, Helle, Tina og Tove!

De smukke fotos af taget af  husfotografen

onsdag den 1. oktober 2014

Quilt Rally lørdag & søndag, 4.-5. oktober

Helene Juul Design deltager i det første Quilt Rally for midt-nord Jylland, der løber af stablen her i den kommende weekend.

Butikken er LUKKET fredag den 3. oktober, men holder til gengæld åbent fra kl. 9-18 både lørdag og søndag.

Læg vejen forbi Kolt til et par forhåbentlig gode og sjove dage med gode tilbud og spændende demoer.

Lørdag:
10% rabat på alle Sue Daley mønstre (vi har 31 forskellige) samt 20% rabat på alle bøger og pre-cuts
(så langt lager rækker). Køb 10 fat quarters efter eget valg for Dkk 300,-

Søndag:
Køb 10 fat quarters efter eget valg for Dkk 300,-
Butikken har søndag besøg af norske Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts.
Kom og mød Wenche, se hendes første stofkollektion Winterfall og de fine modeller hun har syet af den.
Wenche har desuden lavet et gratis mønster til alle butikkens kunder den dag.
Wenche laver demo:
09:30: Linealen HexNMore & mere
10:30: Farvelægning af stitchery
11:30: Disappearing Hour Glass block (Forsvindende Timeglas-blok)
13:00: Linealen HexNMore & mere
14:00: Farvelægning af stitchery
15:00: Disappearing Hour Glass block (Forsvindende Timeglas-blok)
16:00: Linealen HexNMore & mere

Butikken deltager desuden i den fælles aktivitet for alle deltagende
Quiltrally butikker: ROW BY ROW. Hent Helene Juul Designs gratis mønster begge Quiltrally dage.
Mønstret kan enten indgå som en row/række i et tæppe med rows fra de andre
deltagende butikker eller bruges til et lille afsluttet projekt.
Du kan læse mere om Quilt Rally og se, hvilke andre butikker, der deltager og hvilke gode tilbud, demos og aktiviteter de afholder på hjemmesiden.


fredag den 3. januar 2014

Nyt år - med nye muligheder, projekter og masser af inspiration


Så skriver vi 2014 ... sjovt som man altid lige skal vænne sig til at skrive sådan nogle nye tal, ikke?

Jeg skulle hilse og sige at man også skal vænne sig til at gå på arbejde igen efter 14 dages henrivende skøn juleferie, fyldt med afslapning, ro og masser og syning ... og joh altså (naturligvis) også en del arbejde for som selvstændig kan man sjældent tillade sig at hvile alt for meget og alt for længe på laurbærene. Først og fremmest skulle der jo laves status; alt i butikken skal tælles ... og jeg skulle hilse og sige at der er MEGET.

Og så skulle der jo udarbejdes kursusprogram for forår-sæsonen i butikken. De sidste aftaler om kurser med eksterne kursusgivere kom i hus lige op til julen og jeg synes selv at det er et SUPER spændende program med stor alsidighed, som jeg har fået stykket sammen til mine kunder. Det kommer på hjemmesiden i dag eller i morgen, så tålmodighed lidt endnu ;-)

Der er dog liiiige 2 kurser som jeg får lyst til at "slå lidt på tromme for" ... og det er endda kurser, som først ligger i efteråret, men jeg har netop fået halet aftalerne ENDELIGT i land ... og jeg er utrolig glad og stolt over at kunne præsentere ikke bare én men hele to dygtige og internationale designere og undervisere. Så selvom kurserne egentlig til efterårets kursusprogram, synes jeg lige at I skulle  have en mulighed for et lille ”snigkig” på hvad jeg går og planlægger for jer. Det kunne nemlig godt blive aktuelt for de af os, der tilhører det arbejdende folk, at vi skal bede om en fridag eller to i den forbindelse ;-)

I september, nærmere bestemt mandag den 22. september kan du hos Helene Juul Design komme på
kursus med den verdenskendte designer og underviser Sue Daley fra Australien … damen, der har gjort syning i hånden over pap populært i hele verden, selv i USA, hvor man jo traditionelt mest har syet ”på amerikansk” (uden papskabeloner). Sue Daley rejser rundt i hele verden … og i september kommer hun altså for første gang til Danmark og ligger vejen forbi Århus-kanten (på vej hjem fra en kursusturné i Norge).


Sue kommer én eller to hverdage,  mandag 22. (og evt. tirsdag den 23.) september, hvis der er basis for at lave 2 kursusdage. Ifølge planen vil der om mandagen vil være kursus i et af hendes nye designs ”The Waggon Wheel Quilt”.


 og samme dag kan man efterfølgende også tilmelde sig et ”Trunk Show” senere samme dag (Dkk 100,- ), hvor Sue viser sine mange smukke quilts. Er der basis for 2 kursusdage (det vil vise sig efterhånden som tilmeldingerne kommer), vil det være ET ANDET af Sue’s smukke designs, der undervises i på 2. kursusdag. HVILKET er ikke besluttet endnu.


”The Wagon Wheel” indeholder en kombination af teknikker; needleturn qpplikation, omvendt appliaktion og håndsyning over pap. Quilten måler 61”x 61” (ca. 155x155 cm).

Kursusafgift for 6 timers kursus, Dkk 525,-. Dertil skal lægges udgift til mønster til "Waggon Wheel" (inkl. alle skabeloner Dkk 550,-. Inkl. i kursusprisen er der en let frokost samt eftermiddagskaffe/ the & kage.

Bemærk: undervisningen foregår på engelsk med oversættelse efter behov

Kursussted ”Et eller andet sted” i Kolt, Hasselager eller Hørning, afhængig af deltagerantal



Og igen i oktober slår vi dørene op for et helt særligt kursus. Denne gang et weekendkursus.
Norske Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts kommer nemlig og giver kursus hos Helene Juul Design for 4. gang. Ligesom sidste gang hun var her (oktober 2012) bliver dette en weekend fyldt godt selskab, med stitchery (eller broderusk som Wenche jo kalder det) samt  julehygge, da temaet atter en gang er jul.


Denne gang er det noget af en verdensdame, der kommer idet Wenche i 2014 lancerer sin første stofkollektion ”Winterfall” for det japanske firma Lecien (og muligvis også en 2. kollektion), så selvfølgelig vil det være muligt at købe Wenches flotte julekollektion ligesom hun naturligvis har designet en del mønstre, der passer til stofkollektionen, Winterfall (billede herunder)


Er der ikke basis for at sætte 2 broderusk kurser op, er det muligt at der bliver et andet kursus om søndagen, ligesom sidste gang Wenche var her, hvor vi syede toilettasker på dag 2.

Kursets varighed 1 lørdag eller søndag á 6 timer 

Datoer Lørdag den 4. oktober & søndag den 5. oktober 2014

Klokkeslæt kl. 10.00-16.00

Kursusafgift Dkk 599,- Inkl. i kursusprisen er der 3 gratis broderusk mønstre, specieldesignet til kurset samt en let frokost samt eftermiddagskaffe/the & kage.
Kursussted ”Et eller andet sted” i Kolt, Hasselager eller Hørning, afhængig af deltagerantal


Selvom disse 2 kurser først ligger i efterårssæsonen og vi først skal til at starte på forårssæsonen nu, så er det altså muligt allerede nu at FORHÅNDSTILMELDE sig og sikre sig en plads. Send mig bare en mail.

God weekend, Helene

fredag den 20. september 2013

Northern Quilt's design hos Helene Juul Design

Helene Juul Design er eneforhandler i Danmark af de flotte mønstre fra norske Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts.

Vi har MANGE af mønstrene i butikken ... dog ikke alle ... men skaffer gerne hjem på forespørgsler. Rigtig mange af mønstrene har vi syet op i butikkens egne stoffer og nogle af modellerne har vi også pakket sykits til.

Her er et af Wenches nyere designs, en flot dug "Blåfugl". Her syet op i kollektionen "Blue Variety" af Jo Morton for Andover Fabrics. Det er Maria, der har været modelopsyer. Mønster koster Dkk 109,-

 
Vi har også pakket sykits til denne dug
 
sykittet indeholder ALT du skal bruge til dugen (på nær volumenvlies og bagside) og koster Dkk 429,-. Sykittet indeholder ca. 2,7 meter stof samt broderitråd og naturligvis mønstret.
 
Dette billede er hentet på Pinterest, hvor du også kan følge mig. Pinterest er som en stor virtuel opslagstavle, hvor man kan "pinne"/sætte ting på . Her "pinner" jeg fotos af quilts og andre ting, som jeg finder inspirerende samt ligger fotos ind fra butikken ... som regel HVER GANG jeg er i butikken. Altså, hurtige snap-shots taget med mobilen ... og ikke de flotte billeder som Albert plejer at tage for mig - som dem i dette blogindlæg.
 
Her er et andet fantastisk design fra Northern Quilts, en pude "Blått til lyst''. Syet op henover sommeren af min søde veninde Anne-Mette, der pga. en knæskade var sat ud af spillet ... men sy kunne hun da med benet oppe. Først syede hun en blå version af puden, som Wenche også har gjort i original mønstret. Til dette formål brugte hun en charmpack "Indigo Crossing"
 
 
Men, så kom vi til at snakke om, at den da også kunne være rigtig fin i rød, så fluks sendte jeg Anne-Mette endnu en charmpack "Chateau Rouge" ... og den er da også bare mums. Her valgte vi at lade være med at sætte yo-yo'er på. Mønster koster Dkk 109,-
 
 
Jeg går  stadig og tømmer kasser fra Træf, men er da ved at være igennem nu. Det betyder også at jeg ikke har fået lagt alle de nye ting ind på hjemmesiden, altså heller ikke de viste mønstre/modeller her, men nu ved I altså at jeg har dem ... og så kommer de på butikkens hjemmeside, når jeg får tid. Man kan altid sende mig en mail, hvis man ser noget her på bloggen eller på FaceBook som man er interesseret i og ikke kan finde i netbutikken.

tirsdag den 9. april 2013

Flora Nordica - ny stitchery BOM fra Wolff & Juul

Siden vi sluttede med Marie Antoinette BOM'en sidste år, har vores kunde gået og stukket til os (og os er Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts og undertegnede) for at få os til at lave endnu en fælles BOM.

Wenche er en forrygende illustrator og tog udfordringen op, da jeg forslog at det skulle være "noget" med blomster ... og det kom der så "Flora Nordica" ud af.

 

 Månedsblok FLORA NORDICA, design Wolff &Juul

Kom og vær med på et blomstereventyr i år og sy din egen flotte Flora Nordica Quilt!

Nordens smukkeste blomster er temaet for denne månedsblok. Tæppet måler 158 x 186 cm og indeholder 12 flotte broderede blokker, centreret i patchworkblokke. Flotte stoffer i duche pasteller. Månedsblokken går over 12 mnd, med start i april 2013.

 
Hver blok har et flott midtermotiv med et broderi af en blomst eller plante som er almindelig i de nordiske lande. Broderimotiverne er naturtro og broderet i farver der ligger tæt op mod de originale blomsterfarver. I tillæg får du navnet på blomsten, både på norsk, svensk og dansk! Rundt om hvert broderi er det patchwork som enten kan syes på maskine i alm. skæreteknik eller som håndsyning over pap (maler er optegnet i mønsteret også).

Denne månedsblokken køres parallelt af Northern Quilts i Norge og Helene Juul Design i Danmark. Begge butikkene tilbyder en fælles grundpalet af forskellige lyse stoffer, med indslag af gyldne og grønne nuancer. Wenches/ Northern Quilts blokker er holdt i duche pasteller; gult, gråt og blåt, mens Helenes blokker vil have indslag av mere farverige stoffer i violet og rødt. Så vidt som mulig tilbydes de originale stoffer, men det er først til møllen.

 

Mønsterteksten er på norsk/dansk, med fuld størrelse mønsterark. Syning i inch-mål og maler/skabeloner for håndsøm (pap ikke inkludert men kan tilbydes til Helens abonnenter for Dkk 20,- pr. blok).



Helene har brugt den flotte blanke (mercicerede) 6-trådet broderitråd, der hedder Cosmo fra Lecien (10 meter tråd i hver dukke),, faktisk hele 29 forskellige farver, hvoraf de 10 af dem er melerede tråde. Det er muligt at bestille en trådpakke med alle farver til Dkk 375,-
 
 
Eller købe en pakke, der indeholder de 10 melerede tråde, til Dkk 130,-
 
 
 
Men da mange sikkert også ligger inde med broderitråd, vil en tråd-oversigt blive vedlagt første pakke, så man kan tage fra tråd-lageret.
 
 

Pris for denne månedsblok:

DANMARK: Kun mønster i 12 deler Dkk 660,-+ evt. porto, hvis det skal sendes. Mønster + stoffer (inkl.kant og lukkekant): Dkk 2479,- hvis du betaler det hele betalt på én gang, (Dkk 2199,- v/henting i butikken). Ønsker du at dele betalingen op i 12 dele: Dkk 219,-/pr. del. (Dkk 199,- v/henting i butikken). Det vil være muligt også at købe en monteringspakke med Quilters dream bomuldsvat og bagstykkestof i dobbelt bredde: Dkk 748,- inkl. evt. porto.

Her er et billede af Wenches færdig Flora Nordic Quilt (Helenes ligger stadig som "samlesæt")


Tag kontakt pr. mail helene snabel a helenejuul dot dk, hvis du ønsker at abonnere på denne BOM.
Først BOM pakke sendes ud 20. april og derefter den 20. i hver måned.
 
Velkommen til Flora Nordica Månedsblok,- husk å plukke nogen blomster i år!

søndag den 31. marts 2013

Forsinket fødselsdagsgave!

I dag mødtes Maria og jeg i butikken for at "lege" lidt (læs kigge på stoffer og mønstre og planlægge nye modeller).

Med sig havde hun en forsinket  fødselsdagsgave med til mig


 den skønneste toilettaske syet i hør og et flot reprostof
 
 
modellen er et Northen Quilts kursusmønster - og desværre ikke et købemønster. Det er samme model som Wenche underviste i, da hun var på besøg i Oktober
 
 
Det er naturligvis husfotografen, der har fotograferet - både kursusdeltagernes og Marias model

lørdag den 17. november 2012

Wenche Wolff Hatling

Dette er et portræt af norske Wenche Wolff Hatling fra Northern Quilts.

billedet er taget af husfotografen og er et af mine favoritbilleder af Wenche, fordybet i kreativ udfoldelse med pen og papir
 
 
Wenche er arkitekt og designer, driver sin egen quiltebutik og designfirma fra hjemmet i Steinkjer i Norge. Mor til 4 og en af den slags “superkvinder”, der ser ud som om de har overmenneskelige kræfter, og kan alt og jonglere familieliv og karriere så let som ingenting ... og oven i købet har et gudsbenådet talent for at tegne og sy. Heldigvis ved vi, der kender hende, at bag facaden, bloggen, hjemmesiden og designer-navnet er der altså et RIGTIGT (dejligt) menneske af kød og blod  ;-)
Wenche og jeg har kendt hinanden omkring 10 år. Vi ”mødtes” i en online quiltegruppe, men det var egentlig først i forbindelse med et stofkøb jeg gjorde i hendes netbutik, at vi ”faldt i snak” … og ret hurtigt begge fandt at her var et menneske, som vi både på det menneskelige og forretningsmæssige plan, kunne ”sparre” med.  Jeg betragter Wenche som en af mine allerbedste veninder i dag, selvom vi i bedste fald max. ser hinanden én gang om året. Resten af tiden ”nøjes” vi med at maile, sms’e og chatte online og følger så godt vi kan, når nu vi er de travle mennesker vi er, med i hinandens liv på godt og ondt.  Men, det bedste er, at vi ikke bare er veninder ... vi er kolleger og samarbejdspartnere. Vi er meget forskellige; ikke bare af sind, men også i den måde vi arbejder på og det udtryk vi har - og vi supplerer hinanden rigtig godt.
Vi har hver vores eget designfirma og quiltebutik i hvert sit land, som vi har relativ stor succes med ... og som sådan BEHØVEDE vi ikke involvere os i mere, da vi begge har rigeligt at se til ... vi kan bare ikke lade være ;-)
Når vi designer sammen kalder vi os Wolff & Juul Creative Design eller WJCC, og jeg bilder mig selv ind, at de ting vi laver sammen, kunne vi ikke gøre hver for sig, da disse projekter har helt deres egen stil. Selvfølgelig kan man genkende Wenches særegne streg og mit historiske fingeraftryk, men vi får altid det bedste frem i os begge, når vi gør tingene sammen.
En af de ting vi laver sammen er Wolff & Juuls Repro-abonnement, som jeg skrev om på bloggen for nylig. Repro-abonnementet er et stof/historie/design abonnement, som vi kører sammen nu på 8. år!!!
Vi sender ca. 5-6 pakker om året. Oftes er det mindre afsluttede temaer/projekter, men i år lavede vi en slags BOM, en Prærie Sampler med blokke og stoffer fra slutningen af 1800-tallet og fortællinger om de mennesker, der drog Vestpå i Amerika i slutningen af det 19. århundrede. Jeg syr mest i hånden og Wenche mest på maskine. Ofte er det mig, der skriver og Wenche der designer og syr. Overordnet tema og valg af stof foretager vi sammen. Sommetider syr vi begge på en model og til andre tider syr vi hver vores.
Sammen har vi også lavet flere BOMs, både for andre quiltebutikker og i eget regi … og i løbet af foråret kommer der en ny fælles BOM fra Wolff & Juul, igen med både patchworkblokke, stitchery og applikation. Men, mere om dette en anden gang.
Når Wenche designer på egen hånd er det under navnet ”Northern Quilts”. Wenche er kendt for sin særlige, lidt finurlige "streg". Hun laver bl.a. nogle fantastiske "stitcheries" ofte kombineret med skandinavisk tekst, som hun med vanlig norsk lune og humor kalder for "broderusker": "...mere enn broderi, mer enn quilt!
En klog kvinde fortalte mig engang, at man som oftest ikke bliver profet i eget land, men én ting er sikkert … Wenche har efterhånden fået slået sit navn godt fast i Danmark, hvor hun har en trofast skare af pw-piger, der elsker hendes mønstre. Tre gange har  jeg hidtil fået lokket hende til Danmark for at give kursus – senest her i oktober 2012, og det har alle gange været noget af et tilløbsstykke.
Wenche har formået at give hele stitchery-dillen, som jo ellers er kommet til os fra USA og Australien, et skandinavisk udtryk både i design, motiv og farvevalg. Jeg ELSKER selv Wenches streg og er lidt stolt over, at jeg da vist nok har haft en finger med i spillet. Wenche startede med at designe mere traditionelle patchworkmønste, men jeg var altid så begejstret over hendes små skriblerier på papir, servietter mm, når hun ”bare lige skulle vise mig en idé…” at jeg flere gange opmuntrede hende til at tegne noget man kunne brodere (jeg er broderiuddannet selv og meget begejstret for denne udtryksform, men har desværre ikke arvet min fars evner til at tegne – jeg kan ”kun” tegne patchwork ;-). At Wenche så på den måde har formået at udvikle helt sin egen og meget genkendelige stil.  Ja, det er jo helt hendes egen fortjeneste. Hun har arbejdet – og arbejder stadig – meget og intensivt på at slå sit navn fast som designer, ikke bare her i Skandinavien, men også i ”det store udland”. I starten af dette år blev Wenche f.eks. intereviewet af selveste Pat Sloan til hendes ”Quilting Radio”
Læs mere her
Og deltog på Spring Marked i Kansas i maj måned 2012 med en stand
 
her er Wenche og hendes mand Trond Olav ... de har nok vakt opsigt i deres norske nationaldragt
 
billeder lånt her
Hvis I som jeg elsker Wenches broderusker, så vil hendes nyeste mønsterhæfte ”Julebroderusk” falde i RIGTIG GOD SMAG.
 
Mønsterhæftet er på 25 sider og i dette finder du mønster på 11 forskellige juleting; alt lige fra ophængshjerter, til dækkeservietter, bordløbere, duge  mm.
Teknikkerne er bladet hånd- og maskinsyning med både broderi og/eller applikation med julemotiver fra de sødeste mus, henover snemænd, nisser, hjerter, kristjørn mm.
Hæftet koster Dkk 229,- hos Helene Juul Design, som er eneforhandler af Wenches mønstre i Danmark!
billederne herover er lånt på Wenches blog
 
Her er butikkens udgave af et par af bogens modeller, syet for Helene Juul Design af Maria Harrits.
foto abmmodel
 
Stofferne brugt til disse søde brikker er "Seasonal Little Gatherings" designet af PRIMITIVE GATHERINGS for moda.  
Og her ser du et par puder syet af Sanne efter Wenches "Julebroderusk mønsterhæfte"
foto abmmodel
Sannes puder er knapt så jule-agtige i sit udtryk, selvom hun har brugt næsten de samme stoffer, som på originalen. Sanne har broderet med en lækker valdani perlegarn, der changerer i sort/brun og har tilføjet lidt mere sort og brunt stof til modellerne for at de kan passe til sofaen hele året og ikke bare i juletiden.
Her er Wenches originale model, inspireret af norsk rosenmaling


Helene Juul Design er som skrevet eneforhandler af Northern Quilts mønstre i Danmark og har et stort udvalg af disse ... og er der mønstre, som vi ikke har i butikken, skaffer vi dem gerne hjem!

søndag den 14. oktober 2012

Quilt Retreat - dag 2 - toilettasker...

I dag samledes igen et hold kursister til kursus på Hørning kro, og i dag var emnet toilettasker. Husfotografen kiggede atter engang forbi. Her er et par snapshots fra dagen ... så kommer der et flickr-album med alle billeder fra weekenden på et senere tidspunkt.

 
Wenches oplæg var en (forholdsvis) simpel model, med div. lommer og smart ophæng, således at man kan hænge den på en knage. Vi kender jo alle det med små badeværelser/badeforhold, når man er ude og rejse, men en knage er der som regel. På billedet herover ligger alle kursisternes (næsten færdige) modeller. Utrolig så stor variation, alt efter stofvalg.
 
Ulla nåede længst ... og nåede også at få syet lukkekant på.
 
 
her er Ullas foldet ud ... hun har brugt de fine blondelynlåse
 
 
Berit syr i repro-stoffer; shirting, rødt og sort ... fin kombi!
 
 
Nanny folder og syr ... i lækre reprostoffer.
 
og naturligvis fik vi også masser af god mad ... og kaffe og kage i dag
 
Tak til alle de søde kursister for en rigtig dejlig weekend!
 
I morgen er det fridag og Wenche og jeg skal have en tøse-bytur.